About Me!

フリーランス翻訳者 マド・イヌヅカです。
マドレーヌというHNを使い続け、マドと呼ばれています。

イギリス留学で学位取得(Fine Art)後、帰国。日本で修士号取得(芸術理論)。ひょんなことから翻訳の道に入ることになり、慌てて勉強をしています。

現在、都内の某大学で勤務・法律の勉強・翻訳の仕事に従事。
IT・映像・リーガル分野を中心に、お仕事をいただいています。

ケンブリッジ英検 CPE・CAE取得。

趣味は、茶道・華道(共に講師)・写真・映画・読書。つらくなったら哲学書に逃げること、月数回。
芸術学部だったこともあり、難解なアートが大好きです。

翻訳だけでなく、文具や親指シフトについても書いていきます。

好きなアーティスト:多数。強いて挙げるなら、クールベ。

好きな映画:Happy Together他

 

○o。+..:*○ マド ○o。+..:*○

クリックで画像表示されます。
連打OK。10種類。

広告